English

Deutsch

Via dal Molin, 36
25015 Desenzano - Brescia - Italy
Tel./Fax 030-9914666
Internet: www.hotelspromotion.com/piccolavela

Qui si respira l'aria del lago, tersa, pulita,
profumata di sapori che sanno di storia.

Ogni arrivo, ogni presenza sono un minuscolo frammento della nostra vita, frammento che segna un solco, superficiale ma indelebile,
nella nostra storia.
Una storia fatta di singole vite che per una piccola parentesi della loro esistenza, hanno affidato a noi il loro tempo, le loro gioie ed i loro segreti.
E un giorno per caso una domanda:
"Ricordi quell'ospite?" E cosi', ad un tratto quell'attimo di vita, senza apparente valore, ritorna vivo nella nostra memoria.
La vita di un albergo è tutto ciò... gente che va, gente che viene.
È l'aria che si respira in questo luogo che predispone ad un piacevole relax.

...nel cuore di Desenzano sopravvivono le tradizioni e, dove le attenzioni contraddistingono la familiare accolienza, un albergo si fa dimora.
Ed ogni ambiente esalta l'amministrazione dello sguardo.
Un parco di ulivi in cui immergersi per ritrovarsi, per godere di un momento di tranquillità, brevemente risvegliata dai riflessi dell'acqua della bella piscina.

...attimi di vita scorrono nell'elegante sala da pranzo.
Ed i segreti dei valori del Garda e della sua gente, dei suoi olii, rinascono e brillano ieri come sempre... e ti senti a casa. Quando l'oscurità cala e la fresca aria della sera abbraccia la natura, un tiepido fascio di luce proviene da una accogliente dimora... la Piccola Vela.